送昭禮還金陵四首 其二

宋代 • 趙蕃

君似便風船，千里才一瞬。
我如久眢井，湮沒不可浚。
愧君力推輓，令我去鄙吝。
加我以數年，庶幾乎少進。

譯文：

你就像那順着順風行駛的船隻，在千里的航程中不過是一瞬間的工夫就可到達。而我卻如同那長久乾涸的水井，已經被泥沙等掩埋堵塞，沒法再疏浚出水來了。

我很慚愧你盡心盡力地推動、幫助我，讓我能夠擺脫那些庸俗、小氣的想法。要是能再給我幾年的時間好好努力，或許我能稍微有些進步吧。