贈別吳仲權三首 其二

宋代 • 趙蕃

昔在山水樂，往往失意人。
公今絃歌餘，迺復於此親。
蒐羅既奇勝，落筆爲寫真。
文章復何似，高處殆先秦。

譯文：

從前啊，喜愛遊山玩水的，往往是那些懷才不遇、心意失落之人。
您如今在處理政務之餘（“絃歌”常代指治理地方政務），竟也和這山水親近起來。
您四處尋訪，蒐羅到那些奇異優美的山水勝景，提起筆就把它們真實地描繪出來。
您的文章寫得怎麼樣呢？那高妙的境界大概能和先秦時期的文章相媲美。