出北門記所見二首 其一

宋代 • 趙蕃

浮雲冒山頂，橫碧門與直。
所嗟籃輿駛，令我頭屢側。
前瞻亦何有，浮圖梯七級。
彷彿記遺基，當年居皖伯。

譯文：

天上的浮雲籠罩着山頂，那橫亙的碧綠山巒，有的橫着有的豎着排列在眼前。

可惜的是那竹轎走得太快了，害得我腦袋不得不一次次地側轉，想要好好看看這美景。

往前看又有什麼呢？是一座有着七級臺階的佛塔。

我模模糊糊地記得這裏的遺址，當年可是古皖國國君皖伯居住的地方啊。