出北门记所见二首 其一

宋代 • 赵蕃

浮云冒山顶，横碧门与直。
所嗟篮舆驶，令我头屡侧。
前瞻亦何有，浮图梯七级。
仿佛记遗基，当年居皖伯。

译文：

天上的浮云笼罩着山顶，那横亘的碧绿山峦，有的横着有的竖着排列在眼前。

可惜的是那竹轿走得太快了，害得我脑袋不得不一次次地侧转，想要好好看看这美景。

往前看又有什么呢？是一座有着七级台阶的佛塔。

我模模糊糊地记得这里的遗址，当年可是古皖国国君皖伯居住的地方啊。