除草

宋代 • 赵蕃

入门空榛芜，半死犹未槁。
清霜且零落，纵蔓那得保。
奈何刺吾眼，快意思一扫。
童来乃钝锸，兀兀日又了。
兰枯艾长壮，乱多治则少。
君子小人欤，幽忧挂怀抱。

译文：

刚走进门，眼前一片杂乱的榛树和荒草。它们大半已经半死不活了，却还没有完全干枯。寒霜已经降临，这些草木早晚要凋零，那些纵横蔓延的藤蔓又怎么能保全呢？
可它们实在太碍眼了，我心里就想着痛痛快快地把它们全都除掉。于是我让小童来除草，可他拿的锄头很钝，一天下来，只是呆呆地忙碌着，也没干出多少成效。
这时候，我发现兰花已经枯萎了，艾草却长得又肥又壮。杂草丛生，要整治起来可真难啊。
这就好像君子和小人一样吧，我不由得忧心忡忡，满心都是这些感慨。