题厅后梅树

宋代 • 赵蕃

移梅初有诗，梅开重成赋。
岂问耳目谋，盖珍贞白故。
花宜倚竹妍，阴称巡簷步。
或嫌太幽閟，结实每愆御。
我非调鼎手，何暇为此虑。
但取冰玉姿，不遭桃李污。

译文：

当初移栽梅花的时候我就写了诗，如今梅花绽放我又重新作了这篇赋。我这么做哪里是为了满足耳目观赏的需求呢，主要是因为珍视梅花那贞洁清白的品质。

梅花和竹子相互映衬，花朵显得更加娇艳；在梅树的树荫下沿着屋檐踱步，感觉十分惬意。不过有人嫌弃梅花生长得太过幽静隐蔽，而且它结果的时候常常赶不上合适的时节。

我又不是能担当国家重任、调和鼎鼐的宰相之才，哪有闲工夫去操心这些事情呢。我只看重梅花如冰似玉般的姿态，不被桃李那种俗气所玷污。