舂米方归瑞峰寺僧送菜适至遂成晚馈

宋代 • 赵蕃

香秔出村舂，晚菘来野寺。
八珍不吾易，一饱有余味。
鸣钟与列鼎，饭蔬仍饮水。
此道本平观，在人安择尔。

译文：

从村里把香喷喷的稻谷舂成了米回来，恰好野寺里的僧人送来了晚熟的青菜。
就算是山珍海味摆在我面前，我也不会拿这一顿饭去交换，这简简单单的一顿饱餐，吃起来余味无穷。
有人享受着鸣钟开饭、列鼎而食的奢华生活，我却甘于吃着粗茶淡饭、喝着白水。
其实生活的道理本就应该以一种平和的心态去看待，人又何必去做那些不恰当的选择呢。