闺怨二首 其一

宋代 • 赵蕃

维南有佳人，实秉绝代色。
幼闻妾妇道，不肯倾人国。
幽居今过时，行媒迥无迹。
世方求冶容，孰能知妇德。

译文：

在南方有一位美丽的女子，她天生就拥有举世无双的容貌。

从小她就听闻了为人妻妾的道德规范，坚守着本分，不肯凭借自己的美貌去魅惑他人、祸乱国家。

她深居闺中，如今已经过了婚嫁的好时光，然而做媒的人却连个影子都不见。

现在这个世道，人们只追求艳丽妖冶的容貌，又有谁能够真正了解女子的贤德呢？