與蘇運使詡四首 其二

宋代 • 趙蕃

培塿無大木，溝瀆無巨魚。
窈然澗壑深，渺若江海瀦。
澗壑雖雲深，蕭艾寧廢諸。
江海雖雲廣，蛭螾亦與居。

譯文：

小土丘上長不出參天的大樹，小溝渠裏養不活巨大的魚兒。那幽深的山澗溝壑，深邃無比；那浩渺的江海湖泊，寬廣無垠。

雖然山澗溝壑十分幽深，可其中照樣生長着艾草之類的雜草，這些東西哪能被排除在外呢。雖說江海非常寬廣，可水蛭、蚯蚓這樣的小生物也能在裏面生存。