次韵斯远二十七日道中见怀二首 其一

宋代 • 赵蕃

去冬黄公亭，咏诗看梅花。
深行或山崦，纵步亦水涯。
虽知追随乐，固有间阔嗟。
词锋君莫当，锐甚如莫邪。
我欲尾其后，志局道苦遐。
千年定藏山，一世斯名家。

译文：

去年冬天在黄公亭那里，我一边吟诵着诗歌，一边观赏着梅花。
有时候会深入到山坳之中，有时候也会尽情漫步到水岸边上。
虽然我深知和你一起游玩、吟诗的快乐，可我们之间也免不了长时间分离的感叹。
你的诗才太厉害了，在诗词创作上的锋芒谁也抵挡不住，那锐利的劲头就如同莫邪宝剑一般。
我心里很想紧紧跟在你身后一起创作，可无奈自己志向虽有但能力有限，而且要达到你的水平道路实在太遥远了。
你所作的诗文千年之后必定能像那些经典著作一样藏之名山，而在当世也必定能凭借才华成为名家。