次韵马庄父问行期之什

宋代 • 赵蕃

日日言归去，年年事远游。
世态甘若醴，我曹和不流。
殷勤枉诗问，准拟系帆留。

译文：

我呀，天天都念叨着要回家去，可一年又一年，却总是在远方四处游历。

如今这世间的人情世故，有些人觉得就像甜美的美酒一样让人沉醉，可我们这些人，就算再随和也不会随波逐流。

你诚心诚意地写诗来询问我的行程，我原本也打算停下远行的脚步，把船帆系好，留下来好好和你相聚。