贈尤檢正四首 其四

宋代 • 趙蕃

季秋過廬陵，客有示新錄。
尤楊兩詩翁，間以嚴州陸。
澧蘭與沅茝，頓覺無芬馥。
何況破囊中，欲探還自忸。

譯文：

在農曆九月的時候我路過廬陵，有客人拿了新的詩集給我看。詩集裏有尤袤和楊萬里這兩位詩壇前輩的詩作，還夾雜着嚴州的陸游的作品。和他們的詩相比，就好像原本被認爲香氣濃郁的澧水的蘭草和沅水的白芷，頓時都沒了芬芳。更何況我這破舊行囊裏所藏的詩作，想要拿出來給人看，自己心裏越想越羞愧呢。