赠尤检正四首 其四

宋代 • 赵蕃

季秋过庐陵，客有示新录。
尤杨两诗翁，间以严州陆。
澧兰与沅茝，顿觉无芬馥。
何况破囊中，欲探还自忸。

译文：

在农历九月的时候我路过庐陵，有客人拿了新的诗集给我看。诗集里有尤袤和杨万里这两位诗坛前辈的诗作，还夹杂着严州的陆游的作品。和他们的诗相比，就好像原本被认为香气浓郁的澧水的兰草和沅水的白芷，顿时都没了芬芳。更何况我这破旧行囊里所藏的诗作，想要拿出来给人看，自己心里越想越羞愧呢。