贈尤檢正四首 其二

宋代 • 趙蕃

往焉石灰橋，粲粲方祕書。
近者南浦亭，皇皇乃軺車。
遄歸今幾年，人望益以儲。
俱期白獸省，共徯玉堂廬。

譯文：

當年我在石灰橋那個地方，看到你容光煥發、神采奕奕地擔任着祕書之職，意氣風發。
最近一次是在南浦亭，我看到你乘坐着輕快的馬車，神色匆忙，似乎有着忙碌的事務在身。
你很快就歸來了，至今已經過去好幾年，人們對你的期望也越來越高，都盼着你能有更大的作爲。
大家都期望着能在尚書省見到你大展身手，共同期待着你能進入翰林院任職，成就一番非凡的事業。