赠耆英

宋代 • 赵蕃

用世故欲巧，拙者终近德。
人皆笑髯曾，我独长太息。
贫吾岂人为，问天天不痴。
君看松柏受，宁与春风期。

译文：

在这世俗之中，人们都想着要变得世故、机巧，可那些拙朴的人，终究是更接近道德的本真。

大家都在嘲笑那位胡须浓密的曾先生，可唯独我，忍不住长久地叹息。

贫穷难道是我愿意这样的吗？我去问苍天，苍天也并非不明事理啊。

你看那松柏，它的挺拔和坚韧，难道是为了去迎合春风的到来吗？它有自己的坚守。