贈曾槃樂道

宋代 • 趙蕃

我居懷玉山，茶山非一遊。
每觀文清竹，凜若人好修。
往來道嘉禾，詩曾長公投。
十年再建業，問勞加綢繆。
中歌殄瘁詩，尺疏去莫由。
雖微荊州論，感嘆自不休。
今日復何日，蘭谿系歸舟。
典型君尚有，一見寫餘憂。

譯文：

我居住在懷玉山，不止一次遊覽過茶山。每次看到文清先生筆下的竹子，就覺得那竹子凜然的姿態，就好像是品德高尚、善於自我修養的人。

我往來於去嘉禾的路上，曾向您兄長投贈過詩作。十年後我又到了建業，您關切慰問，情意殷勤深厚。我們一起吟唱着感嘆時世艱難、賢人喪盡的詩篇，我想要上書進言卻找不到途徑。雖然沒有像在荊州論天下那樣的高談闊論，但內心的感嘆卻無法停止。

如今這又是怎樣的日子啊，我在蘭谿停下歸舟。您身上仍然有着往昔賢人的風範，一見到您，我心中的憂愁就消散了許多。