寄答潘文叔並屬恭叔五首 其五

宋代 • 趙蕃

斯文呂與張，用世故落落。
年來踵蒿原，天意亦已虐。
君嘗登其門，如戶發管籥。
何當傳相授，此道得深酌。

譯文：

這文化傳承的重任在呂祖謙與張栻身上，可他們因時運和世事，抱負難以施展，人生坎坷不平。

近年來，他們相繼離世，就像蒿原上的草木遭到摧殘，上天的安排也太殘酷無情了。

你曾經拜入他們的門下求學，就如同有鑰匙能打開知識的大門。

什麼時候能把他們的學問和思想傳承下來相互授受，讓這聖道能夠被深入地探究和領悟啊。