雨中憶花寄懷曾季永嚴從禮二首 其二

宋代 • 趙蕃

白下古聚落，種花成土風。
貧者籬疎薄，富家欄檻重。
嚴曾蓋甥舅，交友著我中。
牡丹大盤盂，酴醿鬰蛟龍。
走觀仍折送，憶費詩酒供。
今年百里外，此事不得同。
坐病風雨惡，因之懷二公。

譯文：

白下這個古老的村落，種植花卉已經成爲當地的一種風氣。貧窮人家的籬笆稀疏又單薄，富裕人家的欄杆重重疊疊很是講究。

嚴從禮和曾季永是甥舅關係，他們把我也當作好友，一起交往。那時，盛開的牡丹像大盤子一樣又大又美，酴醿花纏繞盤曲好似蛟龍。

我們一起跑去觀賞那些美麗的花，還會折下花朵互相贈送，回想起當時，還花費了不少詩酒來助興。

可今年我身處百里之外的地方，沒辦法和他們一起做這些事了。

我因爲生病只能坐着，外面風雨交加、天氣惡劣，也正是因爲這樣的情形，我更加懷念嚴從禮和曾季永這兩位友人了。