雨中憶花寄懷曾季永嚴從禮二首 其一

宋代 • 趙蕃

餘寒苦淹留，破衲無遽棄。
欣聞好雨來，正念春耕未。
瀕南花退早，何止桃李事。
牡丹及酴醿，錦碎仍玉委。
流年定何之，嘆息付流水。
想像田廬中，桑柔麥如尾。

譯文：

寒冷的餘威苦苦地停留着，我那破舊的棉衣還不能急着丟棄。
我欣喜地聽聞那及時的好雨降臨，心裏正惦記着春耕還未開始。
南邊的花朵早早地就凋謝了，又何止是桃李花如此。
牡丹和酴醿也都紛紛凋零，如錦緞破碎、美玉委地。
這如流水般的時光究竟流向了何處呢？我只能嘆息着任它付與流水。
我想象着鄉村的田舍之中，桑葉柔嫩，麥苗如同馬尾般在風中搖曳。