十月八日聞雞鳴即起案上偶有陶集繙閱數詩有懷斯遠三首 其二

宋代 • 趙蕃

寒缸燭餘膏，破爐明宿火。
嬾復布衾眠，遂作藜牀坐。
默坐亦何爲，姑取陶詩課。
我友安在哉，良思與之和。

譯文：

在十月八日的夜裏，那寒冷的燈盞中，蠟燭只剩下了些許殘餘的膏油，發出微弱的光；破舊的火爐裏，還有昨夜燃燒後殘留的炭火，閃着黯淡的光亮。

我懶得再鑽進布做的被子裏去睡覺，於是便坐在用藜莖做成的牀榻上。

靜靜地坐着又能做些什麼呢？姑且拿過陶淵明的詩集來誦讀學習。

我的好友如今在哪裏呢？我非常想念他，真希望能和他一起吟詩唱和。