寄懷在伯三首 其二

宋代 • 趙蕃

我苦千里役，兒荒三月書。
役苦殆委頓，書荒廑墾鋤。
夜雨倒湖水，春耕競田廬。
事貴在勇決，爾胡但居諸。

譯文：

我在千里之外爲生計奔波受苦，兒子你已經有三個月沒有寫信過來了。

我這奔波的苦差幾乎讓我疲憊不堪，而你疏於讀書學習，就好像那荒蕪的田地亟待開墾鋤草。

昨夜的大雨傾盆而下，如同湖水倒灌一般，如今正是春耕大忙時節，家家戶戶都在田地裏忙碌。

做事情最可貴的就是勇敢果斷去行動，你爲什麼只是這樣虛度時光、無所作爲呢？