寄在伯三首後一首並示逸 其三

宋代 • 趙蕃

兒行欣得師，爺往愁欠友。
去爺勿惘然，得師知慰否。
有時頻執經，無事莫多酒。
無謂數月程，秋風在回首。

譯文：

兒子出行求學，能得到良師教導，我打心眼裏感到欣喜；可我這做父親的前去送別後，卻發愁少了兒子這樣的陪伴，心裏空落落的。
孩子啊，你別因爲離開我而心裏悵惘失落。你有了好老師教導，應該知道自我寬慰吧。
在老師身邊，有問題的時候要常常拿着經書去請教老師，學習知識；沒什麼事的時候可別貪杯多喝酒。
可別覺得這求學數月的時光漫長難熬，轉眼間秋風起，回首時就會發現這段日子已經過去了，一定要好好珍惜啊。