將謁介庵以詩先之

宋代 • 趙蕃

溪山故無盡，隨取隨以足。
平生笑賀監，敕賜鏡湖曲。
今代介庵老，未歸先築屋。
一區佔何地，琵琶欣在目。
是洲出誰氏，詩自隨州續。
當年名絕唱，今也安可獨。
溪如益彎環，山爲增隠伏。
以知得所託，水潤由韞玉。
一朝起乘傳，屢疏乞祠祿。
俞音落天上，裝行不待束。
還家謝溪山，拄杖巾一幅。
開堂會賓友，快語瀉酃醁。
我時得得來，奉屨期追逐。
維摩適示病，對客倦冠服。
悠然失前瞻，重詣規再卜。
尺書往問訊，勞公手親復。
愛我誨我至，敬拜不敢瀆。
自憐生無資，是役尤僕僕。
轅駒豈忘遠，歸棹戒已宿。
但乞老先生，一言壯空麓。

譯文：

山水的美景本就無窮無盡，隨時欣賞都能讓人感到滿足。我這一生都笑話賀知章，他還需要皇帝敕賜鏡湖一角。

如今介庵老人，還沒歸隱就先建造了房屋。這一處宅第選在了哪裏呢？令人欣喜的是選在了琵琶洲。這琵琶洲出自誰之手呢？那裏的詩韻就像隨州詩人的創作得以延續。當年此地的詩作堪稱絕唱，如今又怎可讓它獨自寂寞呢。

溪流似乎更加曲折蜿蜒，山巒也增添了幾分隱祕。由此可知這裏找到了好的依託，就像玉石蘊藏其中而使溪水滋潤。

有一天介庵老人奉命乘傳車赴任，多次上疏請求賜予祠祿以便歸隱。皇上的恩准之音如從天上落下，他收拾行裝都不用過多準備。

回到家中與山水相謝，拄着柺杖，頭上裹着一幅頭巾。打開廳堂會集賓朋好友，暢快地交談，盡情地飲着酃醁美酒。

我當時專程前來，期望能追隨在他身邊。可正趕上他像維摩詰一樣示病，面對客人連冠服都懶得穿戴。我一下子失去了拜見的機會，只好打算重新選擇時間再去拜訪。

我寫了書信前去問候，勞煩他親自回信。他對我關愛和教誨備至，我恭敬地禮拜，不敢有絲毫褻瀆。

我自憐生來沒有什麼資財，這次出行更是忙碌不停。我這像轅下之駒的人難道不想遠行嗎？歸船的準備都已經做好。

只希望老先生能賜我一言，讓我這空蕩蕩的心懷變得豪邁起來。