送劉得華赴漢陽教授二首 其二

宋代 • 趙蕃

漢陽在何許，越在河之北。
聖朝富文物，要使均萬國。
輟我學省彥，以爲遠方重。
化成亟歸來，明堂待樑棟。

譯文：

這首詩題目中“劉得華”可能有誤，推測或許是作者筆下友人之名。下面爲你翻譯這首詩：

漢陽在哪裏呢？它遠在漢水的北面。
我們聖明的朝廷文化昌盛、人才濟濟、典籍豐富，要讓這樣的文化和教育公平地惠及全國各地。
如今朝廷選拔了你這樣在太學中才德出衆的人，去遠方的漢陽任職，以增添那裏的文化分量。
期望你能在當地教化百姓取得成效後，趕緊歸來，因爲朝廷的朝堂正等着像你這樣的棟樑之材呢。