送刘得华赴汉阳教授二首 其二

宋代 • 赵蕃

汉阳在何许，越在河之北。
圣朝富文物，要使均万国。
辍我学省彦，以为远方重。
化成亟归来，明堂待梁栋。

译文：

这首诗题目中“刘得华”可能有误，推测或许是作者笔下友人之名。下面为你翻译这首诗：

汉阳在哪里呢？它远在汉水的北面。
我们圣明的朝廷文化昌盛、人才济济、典籍丰富，要让这样的文化和教育公平地惠及全国各地。
如今朝廷选拔了你这样在太学中才德出众的人，去远方的汉阳任职，以增添那里的文化分量。
期望你能在当地教化百姓取得成效后，赶紧归来，因为朝廷的朝堂正等着像你这样的栋梁之材呢。