子暢尉曹秩滿侍親攝戶掾於上饒賦詩二首以送之 其一

宋代 • 趙蕃

遊君父子間，情誼等骨肉。
那知三年度，但謂一日足。
今晨復何事，溪頭有行舳。
臨別慘莫言，裴回謾瞻矚。

譯文：

我和你們遊家父子交往，彼此間的情誼就如同骨肉親人一般深厚。
哪裏會想到，這一相處就過去了三年時光，可我總覺得哪怕只相處一天都覺得不夠呀。
可今天早晨又發生了什麼事呢？只見溪頭停着即將遠行的船隻。
到了臨別之際，心中悽慘得說不出話來，只能來回徘徊，茫然地四處張望，久久不願離去。