子畅尉曹秩满侍亲摄户掾于上饶赋诗二首以送之 其一

宋代 • 赵蕃

游君父子间，情谊等骨肉。
那知三年度，但谓一日足。
今晨复何事，溪头有行舳。
临别惨莫言，裴回谩瞻瞩。

译文：

我和你们游家父子交往，彼此间的情谊就如同骨肉亲人一般深厚。
哪里会想到，这一相处就过去了三年时光，可我总觉得哪怕只相处一天都觉得不够呀。
可今天早晨又发生了什么事呢？只见溪头停着即将远行的船只。
到了临别之际，心中凄惨得说不出话来，只能来回徘徊，茫然地四处张望，久久不愿离去。