寄賀周子充除左相留正除右相王謙仲除參政

宋代 • 趙蕃

淳熙十六年，正月十九日。
雪餘雨更作，有客方抱疾。
忽傳底處書，昏暮叩蓬蓽。
問之何許人，乃是吾家姪。
書中道何爲，除目報甲乙。
要令二父知，此意深所悉。
我方盤谷歸，詎應聞黜陟。
雖雲在田野，又可忘輔弼。
況於鄉里賢，與夫舊連率。
及其先友家，投分亦頗密。
恭惟三君子，德盛難具述。
要皆由從官，以至秉政筆。
於今天下事，孰得復孰失。
仰思與夜繼，想不遑暇逸。
置郵速傳命，頌口當四出。
而我病不能，欲置還未畢。
要歌夔臯詩，稱美寧敢溢。
願觀勳業成，公論斯可必。
曾聞鳥鳴春，氣應還唧唧。
喜甚屐且折，憂深緯寧恤。

譯文：

淳熙十六年，正月十九這一天。
殘雪還未化盡，又下起了雨，我這客人正抱病在身。
忽然有人來傳信，天色昏黑時叩響我簡陋的家門。
我問來的是什麼人，原來是我家的侄子。
我問他信裏說的什麼事，原來是告知官員任免的消息。
他是要讓我和父親知道這些，這份心意我深深理解。
我剛從盤谷歸來，本不應再聽聞官員的升降之事。
雖說我如今身處田野鄉間，但又怎能忘記朝廷的輔政大臣呢。
何況這裏面有鄉里的賢才，還有過去的地方長官。
以及先父友人的家族，我與他們情分也頗爲深厚。
恭敬地想想這三位君子，他們品德高尚難以詳盡描述。
他們都是從一般的侍從官員，一步步做到執掌朝政的高位。
如今這天下的事情，哪些是得當的，哪些是失策的。
他們白天思索夜晚也在繼續，想來是無暇享受安逸。
驛站飛速傳遞任命的消息，讚頌他們的話語定會四處流傳。
而我因病無法做到，想放下這件事卻又覺得沒做完。
我要像歌頌夔和臯陶那樣寫詩，稱讚他們也不敢言過其實。
只願看到他們成就勳業，這是大家都認可並期待的。
曾聽說鳥兒在春天啼鳴，是氣息相應而發出唧唧聲。
我歡喜得像謝安一樣差點把木屐齒折斷，憂慮深重時又怎會顧惜織布機上的緯線呢。