送趙叔自吏部知福州四首 其四

宋代 • 趙蕃

憶昨過辭公，雲有湖外役。
遲遲未能去，乃此困艱食。
湖外米雖賤，旱歲賈者多。
賈多米必貴，吾飢其奈何。

譯文：

記得當初我去跟您辭別時，您說您即將到湖外去任職。
但您一直遲遲沒能動身，原來是被艱難的生計困住了。
湖外那邊的米價雖然便宜，可遇到旱年去那裏買米的商人很多。
商人去得多了，米價肯定會上漲，到時候我要是缺糧可怎麼辦呢。