送赵叔自吏部知福州四首 其四

宋代 • 赵蕃

忆昨过辞公，云有湖外役。
迟迟未能去，乃此困艰食。
湖外米虽贱，旱岁贾者多。
贾多米必贵，吾饥其奈何。

译文：

记得当初我去跟您辞别时，您说您即将到湖外去任职。
但您一直迟迟没能动身，原来是被艰难的生计困住了。
湖外那边的米价虽然便宜，可遇到旱年去那里买米的商人很多。
商人去得多了，米价肯定会上涨，到时候我要是缺粮可怎么办呢。