送趙叔自吏部知福州四首 其三

宋代 • 趙蕃

公雖去朝廷，祕殿通班在。
不應獻納忠，於爾分內外。
而況我此州，甘棠存蔽芾。
旱疫苦相仍，要當蒙大賚。

譯文：

您雖然離開了朝廷，但是在祕殿依舊有着通班的身份和地位。

您忠誠地向朝廷建言獻策這種行爲，不應該因爲您離開了朝廷，就區分對待，覺得此時建言就不那麼重要了。

更何況我們福州這個地方，曾經有良吏留下的德政遺風。
如今旱災和瘟疫接連不斷地發生，百姓苦不堪言，正需要得到您這樣賢能之人的大力救助啊。