古意二首 其二

宋代 • 赵蕃

曾闻蜀道难，难于上青天。
蜀道难何以，嵯峩剑门关。
未抵鄱阳湖，无风浪掀船。
脱身其早归，无污蛟鳄涎。

译文：

我曾经听闻蜀道艰难，那艰难程度简直比登上青天还要难。蜀道究竟难在哪里呢？那高峻险要的剑门关就是答案。不过啊，这蜀道之难还比不上鄱阳湖的凶险，在鄱阳湖，哪怕没有风，湖水也能掀起巨大的浪头把船打翻。所以啊，你要尽早摆脱困境回来，可别沾染了蛟龙鳄鱼的口水，以免遭遇不测。