三月十三日夜五更聞杜鵑時成父欲入浙因賦六章章四句以送之 其一

宋代 • 趙蕃

不如歸去，蒼山茂樹。
獨胡爲乎，空此號謼。

譯文：

杜鵑鳥在聲聲啼叫：“不如歸去”，它的聲音迴盪在蒼翠的山巒和茂密的樹林間。
可它爲什麼要獨自這樣呢，白白地在這裏如此哀號啼哭啊。