碧云 其二

宋代 • 赵蕃

翳翳村巷，遥遥犬声。
肃肃庭树，啾啾鸟鸣。
所期不来，实关我情。

译文：

在那幽静的乡村小巷里，天色阴沉昏暗，远远地传来几声犬吠。庭院中的树木在微风中沙沙作响，不时有鸟儿发出啾啾的啼鸣声。我满心期待着那个人能来，可他始终没有出现，这实在是牵动着我的情思，让我心里满是牵挂和失落。