離家

宋代 • 趙蕃

飢來驅我去何之，束擔垂行卻住時。
幼女亦知離別感，挽衣端欲問歸期。

譯文：

飢餓迫使我不得不離開家鄉，但我心裏又犯起了嘀咕，這一去該往何處呢？我把行李捆紮好，正要抬腳啓程，卻又猶豫地停住了腳步。
就連我那年幼的女兒似乎也懂得了離別的傷感，她緊緊拉着我的衣角，滿是不捨，看樣子是想問我什麼時候能回來。