雨後晨起懷斯遠 其二

宋代 • 趙蕃

百鳥喧嘲工敗眠，靜聽黃鳥獨清圓。
何雲絲竹不如肉，佳處政因出自然。

譯文：

早晨，各種鳥兒嘰嘰喳喳地喧鬧、嘲叫，特別會攪擾我的睡眠。我靜靜地聆聽，唯有那黃鳥的啼鳴聲清晰圓潤。
誰說絲竹演奏的音樂比不上人的歌聲呢？這黃鳥啼鳴最動人的地方，正在於它是出自自然啊。