雨后晨起怀斯远 其一

宋代 • 赵蕃

梦过百花蝴蝶飞，可堪朝暮子规啼。
山中有屋不归去，想见当门碧草齐。

译文：

在睡梦中，我仿佛置身于百花盛开的地方，五彩斑斓的蝴蝶在花丛间翩翩起舞。可这现实却让人难以忍受，从早到晚都能听到子规鸟那哀伤的啼鸣声。

我心中清楚，那山中明明有属于自己的屋子，我却一直没有回去。我仿佛都能想象到，此刻屋子门前的碧绿青草，应该都长得整整齐齐了吧。