晚霽

宋代 • 趙蕃

雨歇蟬聲抱木悲，茅簷獨立看雲移。
一陰十日不見月，想見清光分外奇。

譯文：

雨停了，蟬兒趴在樹幹上，那叫聲好似在訴說着悲愁。我獨自站在茅草屋的屋檐下，靜靜地看着雲朵緩緩移動。

已經連續陰天十天了，一直都沒見到月亮。我不禁想象着，等月亮再次出現時，那清亮的光輝一定會格外奇妙動人。