喜晴 其二

宋代 • 趙蕃

梅花已逐凍泥空，留得餘香傲晚風。
春事十分財入手，只愁病眼眩青紅。

譯文：

梅花已經隨着冰雪消融，陷入凍泥之中，消失不見啦，不過它殘留的香氣依舊能在晚風中顯得那樣傲然。

春天的景緻纔剛剛展露出一些端倪，十分春色纔剛剛入手呢，可我卻發愁自己那生病的眼睛，恐怕會在這滿眼的青紅之色（指春天的花草樹木、奼紫嫣紅之景）中感到眩暈啊。