題釣雪圖 其二

宋代 • 趙蕃

沙鷗故飛飛，湖雁更歷歷。
顧我亦忘機，相看同一適。

譯文：

沙灘上的鷗鳥故意在空中自在地飛翔着，湖面上的大雁也清晰地出現在視野裏，一隻接着一隻，排列有序。再看看我，也早已沒了世俗的機巧之心，心境無比淡泊。我靜靜地看着這些自由自在的鳥兒，它們也彷彿在看着我，我們彼此都處在一種閒適愜意的狀態之中。