以坡公君如大江日千里我如此水千山底爲韻作小詩十四首重送在伯蓋深有感於斯句雲 其一○

宋代 • 趙蕃

明經取青紫，此諺亦已鄙。
至哉師初錄，棄彼嘗在此。

譯文：

通過研讀經書去謀取高官厚祿，這句諺語所代表的觀念已經很是淺陋了。

最正確的做法啊，就像《師初錄》裏所倡導的那樣，應該摒棄那種追求功名利祿的想法，而注重真正的學問和品德修養。