喜晴

宋代 • 趙蕃

地雖湖北稻爲鄉，歲比曾微一報穰。
望望雨晴求屢告，欣欣守尉德俱良。
共期負籠爭晴割，敢愛當檠滴夜涼。
更擬年豐酒初賤，鉤藤免飲澀如棠。

譯文：

這裏雖然地處湖北，是盛產稻米的地方，可近年來卻幾乎沒有一次豐收的好年景。

人們滿懷期待地一次次祈求着雨過天晴，令人欣喜的是，當地的郡守和尉官都賢良有德，能關心百姓的需求。

大家都盼望着趁着天晴，趕緊扛着竹籠去搶收稻穀。爲了豐收，誰還會吝惜夜晚挑燈辛苦勞作呢。

人們還想着要是今年能迎來豐收，酒價也會變得便宜。到那時，就不用再去喝像棠梨汁一樣苦澀的鉤藤酒啦。