新淦道中呈運使錢侍郎

宋代 • 趙蕃

幾日陰霾鬭不開，今晨萬頃靜無埃。
山楓借潤旌旗色，江鳥忘機鼓吹猜。
詔獄務平勤駐節，閫符兼總待還臺。
扁舟又邇東隨檄，藉此餘波亦快哉。

譯文：

過去幾天裏，陰沉的烏雲就像在相互爭鬥一般，怎麼都散不開。可到了今天早晨，廣闊的天地一片澄澈，沒有一絲塵埃。

山間的楓葉在溼潤的空氣裏，紅得就像那飄揚的旌旗。江上的鳥兒無憂無慮，自在嬉戲，似乎把江濤聲誤當成了歡快的鼓吹樂聲。

您負責審理詔獄案件，一心追求公平公正，常常停下來認真處理。您手握軍事和行政大權，等完成使命之後，想必很快就會回到朝廷任職。

我如今正駕着小船，又要到東邊去執行公務了。能夠藉着您的威望和影響，我這一路也會暢快無比啊。