侍郎周公不赴富沙士论推高以诗寄呈

宋代 • 赵蕃

人谁不慕直言名，未有保持终不倾。
可使浊泾侵渭水，信于落月见长庚。
要令国有九鼎重，自是身如一叶轻。
常病此风今寂寞，古涂荆棘頼公行。

译文：

人人谁不羡慕那些有直言敢谏名声的人呢，但很少有人能始终保持这种品质而不走向衰败。
怎么能让那浑浊的泾水去侵犯清澈的渭水呢，我坚信在落月之后能见到明亮的长庚星（这里暗指相信正义和正直最终会显现）。
要让国家如同有九鼎那样稳固重要，自然就得把自身看得像一片树叶那样轻（也就是要为国家舍弃个人利益）。
我常常忧虑如今直言敢谏、坚守正义的风气已经不复存在，好在有您在布满荆棘的古道上前行，为大家做出榜样。