呈趙叔侍郎子直二首 其二

宋代 • 趙蕃

潦倒三年白下官，畏途常以此心觀。
求爲廟令直不易，翻入帝城良獨難。
落落白頭遊且倦，悠悠青眼刺空漫。
文章功用知無補，保此不渝惟歲寒。

譯文：

我這三年來一直窮困潦倒，身爲小小的白下官，常常懷着戰戰兢兢的心去看待這充滿艱險的仕途。

想要謀求一個廟令這樣的小官職都實在是不容易，反而進入京城就更是難上加難。

我這白髮蒼蒼之人四處遊走，早已疲憊不堪，空有滿懷期待去拜訪那些能賞識自己的人，可名帖遞上去卻也沒什麼結果。

我知道自己寫文章也沒什麼實際的用處，在這艱難的處境裏，我能堅守的唯有像寒冬中松柏一樣，始終不渝地保持自己的操守。