悼亡

宋代 • 赵蕃

死别生难见，生离死会逢。
休凭海山信，浪觅少翁容。
春院无新迹，罗衣有旧缝。
昨朝桃李艳，今日绿阴重。

译文：

与你死别之后我就难以再见到你了，可要是生离啊，说不定死后还能相逢。
别再去凭借那虚无缥缈的海外仙山的消息，也别徒劳地像汉武帝找少翁那样去寻求你的容貌。
春天的院子里再也没有你新留下的踪迹，只有你穿过的罗衣还留着旧日的针缝。
昨天那些桃李还开得那么艳丽，可如今啊，已经是绿荫重重。