喜公择之归兼怀子崧三首 其一

宋代 • 赵蕃

曾因避仇去，竟作倦游归。
梅蕊经青眼，缁尘染素衣。
湖山新有得，岁月旧成非。
小定能来否，柴关夜启扉。

译文：

你曾经因为躲避仇人才离开这里，最终像一个厌倦了漂泊的旅人一样归来。
一路上你对那些初绽的梅蕊都曾深情眷顾，可在外奔波，那旅途的灰尘都弄脏了你洁白的衣衫。
你此番归来，想必对湖光山色有了新的感悟和收获，回想过去那些岁月，却发现自己已然走过了不少弯路，有很多事都做错了。
你稍微安定下来之后能不能来我这儿呢？到时候我会在夜里打开柴门等候你的到来。