將宿天心寺以失路遂止野人家

宋代 • 趙蕃

一出有百阻，吾生何太艱。
問途迷野寺，積淖落前山。
勢以雞晨待，聊安虎落間。
濁醪無路覓，破衲與渠關。

譯文：

我這一出門啊，竟然遭遇了成百上千的阻礙，我的人生怎麼如此艱難。
我四處打聽去天心寺的路，卻在山野間迷失了方向，前方的山巒下到處是積水的泥淖。
看樣子只能等到雞叫天明瞭，當下也只能暫且在這簡陋的地方安頓下來。
想找點兒濁酒來解解愁都沒有辦法尋到，只能和這破舊的僧衣相伴，熬過這一夜啦。