閏月二十日離玉山八月到餘干易舟又二日抵鄱陽城追集途中所作得詩十有二首 其七

宋代 • 趙蕃

樓殿何年寺，檣帆別郡船。
溪山妙圖畫，井邑盛人煙。
未覺鄉音改，空驚歲事遷。
桃花知不遠，底處覓真僊。

譯文：

不知道這有着樓臺殿閣的寺廟是哪一年修建的，江面上停泊着來自其他郡縣、掛着檣帆的船隻。
溪流與山巒構成了一幅美妙的天然圖畫，城鎮里人煙十分繁盛。
我還沒有感覺到自己的鄉音有什麼改變，卻徒然驚歎歲月已經悄然流逝。
我知道那如同桃花源般美好的地方應該離這裏不遠了，可到底去哪裏才能尋覓到真正的神仙境界呢？