閏月二十日離玉山八月到餘干易舟又二日抵鄱陽城追集途中所作得詩十有二首 其六

宋代 • 趙蕃

借石誰爲主，叫應呼莫譍。
樓高才隠約，樹遠更崚嶒。
掛席凡三過，停橈欠一登。
扁舟向何許，漂泊傍漁罾。

譯文：

在這途中，那可供人憑藉觀賞的石頭不知主人是誰，我大聲呼喊，卻沒有回應傳來。

遠處的高樓只能隱隱約約看到它的輪廓，而更遠處的樹木則顯得高峻突兀。

我乘坐的船掛着帆已經三次經過這裏了，可惜每次停船靠岸時都沒能登上那處地方去好好遊覽一番。

如今這小小的船兒又要駛向何方呢？只能就這樣漂泊着，緊挨着捕魚的網罾。